Karrewiet en VRT-journaals met gebarentaal

Vandaag ondervroeg Vlaams Volksvertegenwoordiger Johan Verstreken de Vlaamse mediaminister over de toegankelijkheid van VRT-televisieprogramma's voor blinden en slechtzienden door middel van audiodescriptie[1], auditieve ondertiteling en gebarentaal.
Hij is vooral blij dat de VRT in de loop van dit jaar ook het Jeugdjournaal Karrewiet op Ketnet en alle VRT-journaals life zal voorzien van gebarentaal.
Het aanbieden van audiodescriptie is een onderdeel van de beheersovereenkomst 2012-2016. Aangezien het toevoegen van audiodescriptie aan een programma uiteraard extra kosten met zich meebrengt, krijgt de VRT hiervoor extra middelen. Het gaat om een heel arbeidsintensief proces is. Het script moet worden aangepast, het vergt een specifieke vorm van schrijven, de vertelstem moet worden opgenomen (extra studiofaciliteiten), enzovoort.
Sinds enkele weken zendt de VRT het laatste seizoen van Witse uit met audiodescriptie, tot grote tevredenheid van de doelgroep. Maar er blijken nog enkele technische aspecten voor verbetering vatbaar. Het is immers niet evident voor slechtzienden om te kiezen voor optionele audiodescriptie en de digitale decoder op een juiste manier in te stellen.
Johan Verstreken informeerde bij de minister naar de evaluatie van dit Witseproject en naar eventuele nieuwe plannen van de VRT.
De minister verduidelijkte dat "elke aflevering van Witse met audiobeschrijving wordt uitgezonden op Eén (op zaterdag om 11 uur, de week na de oorspronkelijke uitzending). De digitale kijker kan op zondag ook kiezen: ofwel bekijkt hij de aflevering met de oorspronkelijke dialogen, ofwel activeert hij de audiobeschrijving. Hoe dat specifiek gebeurt hangt af van de distributeur. De VRT zendt voor deze uitzendingen twee bijkomende audiosporen mee, met de audiodescriptie. Om die audiosporen te kunnen horen, moet in het "menu" van de settopbox de taal worden gewijzigd. Daarnaast kan de digitale kijker de uitzending met audiobeschrijving ook opvragen via Net Gemist en Ooit Gemist. De technologie wordt ook ondersteund als een programma wordt opgenomen of via een "timeshift" wordt bekeken. De digitale kijkers kunnen, door hun instellingen aan te passen, extra audiosporen horen. Daardoor kunnen ze simultaan de uitzendingen met audiodescriptie volgen."
In haar antwoord maakte de minister ook duidelijk dat de VRT in de loop van dit jaar het Jeugdjournaal Karrewiet op Ketnet en alle VRT-journaals life zal voorzien van gebarentaal.